Las dos Conchitas de Ese oscuro objeto del deseo (1977)
Luis
Buñuel hizo que el personaje de Conchita, en la película Ese oscuro objeto del deseo
(Cet
obscur objet du désir, 1977) fuese interpretado por dos actrices, Ángela
Molina y Carole Bouquet, algo totalmente inusual. ¿Cuál fue la causa? Buñuel
dijo que fue por necesidad. Yo había
pensado que María Schneider estaría bien en el papel. No es una belleza deslumbrante
y eso convenía, porque haría más misterioso el atractivo que Fernando Rey
debía sentir por ella. Creo que la muchacha está bien en otras películas, pero
en la mía no nos entendíamos. Teníamos que repetir una toma tras otra, a veces
tratándose de las escenas más fáciles, más simples. Finalmente tuve que decirle
a Silberman: «Me he equivocado con esta chica. No me sirve para el papel.»
Silberman estaba desolado y no encontrábamos la solución. Era grave, porque la
filmación había costado ya mucho dinero. Entonces se me ocurrió decir: «Podríamos
emplear a dos actrices...» Inmediatamente después de haberlo dicho, me pareció
…