Entradas

Una carta inédita de Luis Buñuel a Jeanne Rucar una vez iniciada la Guerra Civil

Imagen
Aportamos un documento inédito y muy evocador en relación con la actividad política de Luis Buñuel al inicio de la Guerra Civil, y que también contiene elementos de su relación con su esposa Jeanne Rucar. Se trata de una carta manuscrita de dos páginas, fechada en Madrid el 17 de agosto de 1936, escrita en francés salvo la fecha y el encabezamiento ("Queridisima Juanita"). La siguiente traducción respeta la ortografía y la puntuación del original, con sus irregularidades. Traducción (Margen superior) No leas mi carta a los amigos. Les escribiré. Madrid, 17 de agosto de 1936 Queridísima Juanita: He recibido tu carta y me ha dado una gran alegría tener noticias tuyas. Tienes que escribirme a menudo, porque ahora tus cartas son mucho más preciosas que antes. En Madrid la situación se ha normalizado bastante, aunque el aspecto de la ciudad ha cambiado mucho. Ya no se ven "gentes elegantes"; los coches van siempre ocupados por milicianos, hay constantes desfiles de milic...

DICCIONARIO BUÑUEL, el proyecto que originó este blog

Imagen
  Si alguien se preguntaba porque tanto tiempo sin un post, aquí está el motivo. En estos últimos meses hemos dedicado nuestro tiempo a que finalmente vea la luz, en el año del 125 aniversario del nacimiento de nuestro protagonista, el proyecto que dio origen a este blog: el primer diccionario dedicado a Luis Buñuel, cuya primera versión escribió Manuel Fructuoso y que abandonó para crear el blog. Incluye la mayoría de las informaciones que se han publicado aquí, pero también muchas otras, que se concretan en más de 500 entradas. Diccionario Buñuel se acaba de publicar dentro de la colección " Luis Buñuel. Cine y vanguardias " que edita Prensas de la Universidad de Zaragoza en colaboración con el Centro Buñuel Calanda.

La adaptación cinematográfica de El río y la muerte (por Manuel Fructuoso)

Imagen
  Es un gran placer anunciar el retorno a este blog, aunque sea circunstancialmente, de su alma mater , Manuel Fructuoso, con uno de esos posts tan interesantes sobre las adaptaciones de las películas de Buñuel. Nuestros seguidores habrán echado en falta el correspondiente a El río y la muerte . El problema era la obtención de la novela original, que puede encontrarse en un conocido portal de libros de segunda mano a un precio leonino y prohibitivo. Sin embargo, tuve la suerte de encontrarlo en una librería de viejo de Ciudad de México a un precio irrisorio. Una vez en mis manos intenté leerlo para cubrir esa laguna del blog, pero cada vez que iniciaba su lectura - perdón por la confianza - se me atragantaba, no podía seguir. Lo intenté tres veces hasta que le pedí a Manuel si podría hacerlo por mí, dado que estamos terminando un proyecto común en el que esta adaptación tenía que aparecer. Y, como siempre, accedió con la generosidad que le caracteriza e, incluso, creo que no encon...

El verdadero último suspiro de Luis Buñuel

Imagen
  Hace unos días tuve la ocasión de acceder a cierta documentación inédita de Luis Buñuel, entre la que se encontraba la carta manuscrita que dejó a su esposa Jeanne para que la abriese después de su muerte. Está fechada casi tres semanas antes de su muerte. Considero que es un documento interesantísimo que confirma algunas de los rasgos del personaje. La reproduzco a continuación. Todos los seguidores de Buñuel recordamos aquellas imágenes filmadas en un bar, rodeado de amigos, en las que Buñuel bromea sobre su sucesión. Buñuel imagina a su mujer e hijos frente al notario esperando la lectura de la adjudicación de bienes del difunto y cómo el funcionario les advierte que el proceso no puede comenzar hasta que no llegue el señor Nelson Rockefeller. Sus herederos se preguntan extrañados qué tiene que ver el millonario con este acto. Pronto saldrán de dudas. El magnate norteamericano llega a la sala y el notario lee en voz alta la última voluntad de don Luis que no es otra que la de ...

Fotopost: Frank Capra a Buñuel: "Amado gigante"

Imagen
En su excelente artículo sobre El gran calavera , el profesor Ramon Girona estableció paralelismos muy interesantes entre los recursos de puesta en escena de Frank Capra, del que Girona es el máximo especialista en nuestro país, y el film de Buñuel. Por otra parte, en este momento, quien esto suscribe y Girona estamos trabajando en los paralelismos existentes entre los montajes que Buñuel realizó de los documentales de propaganda nazi y la serie Why We Fight , de la que Capra fue su autor. No olvidemos tampoco la querencia de Buñuel por Harry Langdon, quien protagonizó dos largometrajes a las órdenes de Capra, de los más celebrados del actor cómico. ¿Se conocieron Luis Buñuel y Frank Capra? No disponemos de declaraciones de ambos al respecto, pero parece ser que algo había. Como muestra, hoy publico este telegrama, fechado en 1978, donde Frank Capra se disculpa porque una gripe no puede, al parecer, saludarlo. No tengo más información al respecto, pero la expresión "otra vez...

Buñuel y William Hogarth

Imagen
  Autorretrato de William Hogarth El origen de este post está en la elaboración de un artículo para el número especial de la revista francesa Écrans sobre William Hogarth y el cine. Hogarth (1697-1764) fue un artista, grabador, ilustrador y pintor satírico inglés, al que se le considera pionero del actual cómic. Su obra abarca desde el retrato realista a una serie de pinturas al estilo de los cómics llamadas Modern Moral Series ( costumbres morales modernas ). Mucha de su obra es una burla de las costumbres y la política de su tiempo, lo que le ha convertido en uno de los grandes maestros de la sátira social y política a través del arte pictórico. Los estudios sobre cine se han interesado por este artista, sobre todo en lo referente a la reutilización visual de sus obras - especialmente en Hollywood, donde sirvió de inspiración para los decorados de determinadas películas de Fritz Lang, Mark Robson o Stanley Kubrick - , en sus innovaciones en materia de narración visual o sobre...